BLOG

風邪治りかけの浮かれ気味・ほたかです。こんばんは。

先週お伝えしました通り、ついにノートPCを買い替えました！
画面も大きいし素敵！･･･と思ったのもつかの間。何やら調子がよくないです。

Good evening.
Yeah at last I got the new laptop!
wide monitor, and rapid processing yeahhh!

… but? oh oh .. something is wrong..
sometimes explorer (“finder” on mac) stops and never moves, or sometimes it takes tooo much time to shutdown (it never ends so I push power button!).. why..

anyway, now it is on the better status so I hurry up to adjust the machine for work!!

The first Photoshop work on the new laptop. I really, really hope that the machine becomes stable as soon as possible..
(さらに…)

A Happy New Year!

明けましておめでとうございます。
今年もどうぞ宜しくお願い致します。

昨年は一年を通して色々とあり過ぎました。
よいことも、わるいことも。
しあわせなことも、ついてないことも。

変化に揉まれた疲れを引きずらないように、早々に
気分一新して、また前に進んでいきます。

皆様いかがお過ごしでしょうか。どうもこんばんは。
クリスマスは割と重要でも無い方の人なのですが、さすがに一枚も描かずに
終わるのはアレなので。うちの一番小さいのに登場してもらいました。
･･･靴下がいびつなのは仕様です (不器用な奴が手縫いした)

Have nice and happy holiday !