新年のごあいさつ / A Happy New Year!
A Happy New Year!
明けましておめでとうございます。
昨年はたくさんの方々に支えられ、励まされ、感謝で一杯です。
今年も素晴らしい一年になりますように。
A Happy New Year!
I was so happy to have your encouraging and warm messages.
Thank you so much!
I wish we have fantastic new year.
オーストラリア写真集 II / Photos from Australia II
Photos From Australia – Melbourne Digest
こんばんは。ほたかです。本日は、先日旅行で行ってきましたメルボルンの写真をピックアップして
お届けしようと思います。2日間をメルボルン中心街散策、残りの1日は海岸線ドライブへ。
Good evening! I’d been back from small trip to Melbourne and uploaded one piece of my memories on my photo blog. Here is the digest.
I’d walked around the central for 2 days, and I’d been to the coastline with a friend of mine.
(さらに…)
2012 digest
2012 digest
こんにちは。ほたかです。
こちらでは学期が終わって夏休み突入。折角鍛えた語学力を落とさないようにしたいもんです。
さて 世間は至って年賀状モードですが、そんなのはお構いなしにまったりしているナマモノ。
のんびり１年の作品まとめなど作ってみたり。Pixivでは「進化録」が毎年流行りますが、ぼくは
そういうのは出来ない系なので。単なるまとめ。今年も色々やったなぁと。
来年もまた描き続けたいと思います… 今度は「好きに描く」に加え「伝える」を目標にしたい
ですね。
Hello! It is incredibly hot here, how are your locations?
And just I had finished the term and now I’m in the summer holiday. I have not to lose my language skill in the vacation..
now most of people may be busy to prepare for Christmas & new year card, but actually it is not my case. well what should I do, well I’ll make “2012 digest of my illustration works”. As you know I have no uniformity in my works, so I cannot join in the pixiv event “2012 evolution”. …fmm, I did such works.. well what will I draw in the next year!
I’d love to have an aim in the next.. draw as i like + “communicate”.
オーストラリア写真集 I / Photos from Australia I
こんばんは。ほたかです。本日はオーストラリア写真集のダイジェスト版でも。
定期的にまとめ＆宣伝させて下さい。ぺこり。
Hello, how are you? Today I made the digest ver. of my photo album from Australia. I’ll periodically make this, maybe once a month. I’m glad if you have a bit of interest and have a look of the whole album 🙂
(さらに…)
ペンタブ復活 / My pen-tablet’s return
こんにちは。ほたかです。やっと修理に出していたペンタブが届いたのでお知らせ。
これでまたCGイラストなど色々できます。ワコムに感謝。
今後ともどうぞよろしくお願いします。
Hi, here is so happy thing for me: at last my pen-tablet returned from the repair in Japan! Thanks to Wacom’s great support I can again draw cg illustrations. yeah, I hope you periodically continue to stop by my blog / main website / twitpic / .. to check my new works. thanks 🙂
(さらに…)
