ロゴイラスト制作 / Logo Illustration Design

お久しぶりです。最初の学期を終え、長ーい夏休みに突入したほたかです。
昨日は冬のコミックマーケット・当落発表でしたね。当選した皆さまおめでとうございます、当日に
向け制作ファイトです！落選した皆さま、次こそは！

Hello. at last I finished my first semester in Australia!
It was hard of course, but really great opportunity for me and my future projects.

さて、このたびリヴリル様のゲーム作品「灰の翼の少女」ロゴイラストを制作いたしましたので、そのご報告。
可憐な主人公の少女・イルさん。大変光栄なご指名を頂き、喜び舞い上がり描かせて頂きました。
現在制作中、どんなキャラクタ・システム・ストーリー (＋おまけ要素期待) なのか！ほたかも楽しみに待っておりますﾜｸﾜｸ。
ゲーム作品はコミックマーケット「3日目西て-18b AshenTown」にて頒布されます。

Today I will introduce my design work – I designed the title logo illustration for the indie game creator Livryl‘s new work “灰の翼の少女 ~Hibernation Storage~”. She is the heroin, main character of this game, called Ilfarsia. I was excited to be chosen for this work… thanks a lot, and good luck for the work!

The competed game will be sold at Comic Market 3rd day (31th Dec.) @ 西て-18b AshenTown.
(さらに…)

マスコットキャラクタデザイン / Designed the mascot character

こんにちは。お久しぶりです。やっとサイトの改装も終わりひと段落。
オーストラリア渡航に備えつつ、停滞していたアレコレをこなしていきます..

Good day, long time no see.
At last I’ve finished the renewal of my portfolio website! Now I’ll tackle other things and preparation for flying to Australia.

さて、このたび飛練音響工業様のマスコットキャラクタをデザインさせて頂きましたので、そのご報告とサークル様のご紹介です。

I have something to report and introduce; this time I designed the mascot character for Hiren Audio Circle.
(さらに…)