スイスの記憶が / Memories in Switzerland

コンバンハ。春がだんだんと近付いて･･･
いるのかちょっと疑問な今日この頃。
どうも、ほたかです。今日はギャラリーで始めて
みました。

大学院への願書と共に、ポートフォリオも提出することにしましたので、大学でやった卒業研究、スイスでやったメディアアート･･･などの資料を集めていたのですよ。

Hello. fm.. how is the spring of your town.. I cannot feel spring here in hokkaido, I need sakura!!

anyway, today I started with photos taken in Switzerland. I need to submit my portfolio with application form to foreign master course, so …

そうしたら出てくるわけです。１年間撮りためた写真たちが。懐かしくて手が止まってしまいます。いや止めてはいけませんけどね！

本家サイトの方でも、「Schweiz」のコーナーで展示しておりますが、あれはまだ半分。まだまだお見せしたい写真がたくさんあるのです･･･！　教会、町並み、夜、自然･･･　整理しよう、しようと思いつつも、ついに１年以上も間が空いてしまいました。

留学の条件、「後の人々に情報を提供・共有する」を守れてないですね･･･すみません。
この、進学に向けて海外へのモチベーションが高まっている間に！　やろう！

上記ギャラリーページでは展示できなかったものも、こうして此処で、ちょこちょこご紹介していけたらと思います。少しでも多くの人々に、海外への興味を持って頂けるように！

･･･さて。そんなほたかは、写真もですが英語の勉強を･･･泣

// ENGLISH

I have been searching and gathering materials, eg my graduation study at bachelor, media art works in switzerland..
Then I found them.. so many photos in switzerland! my hands stopped.

You can check the photos on my main website (Schweiz) but they are only the half part of all, I have more to show you! churches, towns, night view, natures, … yes I have wanted to choose, gather and edit..

Yes I Will, while my motivation towards abroad is the best, right now!
I hope more and more people (especially Japanese young) have interest and dream for abroad..

.. and I, also have to brush up my english :/